Aktuelles

Einladung am 8. September 2024 zum Besuch des Rittergutes Imbsen und der Besichtigung der Bramburgruine

Der Adel übte über Jahrhunderte als Vermittler der Fürsten oder aus eigenem Recht Herrschaft vor Ort aus. Er verfügte über umfangreichen Grundbesitz, nicht selten auch über Gerichtsrechte oder den Kirchenpatronat. Die Herren von Stockhausen besetzten seit dem frühen 14. Jahrhundert die Bramburg als Lehnsleute und Pfandnehmer. Das nahegelegene Gut Imbsen aus dem frühen 18. Jahrhundert befindet sich noch heute im Besitz der Familie. Wir erhalten die seltene Gelegenheit zu einem Besuch auf dem Rittergut Imbsen, wo die Hausherrin mit uns über Geschichte und Gegenwart sprechen wird. 

Wir treffen uns 8. September um 10 Uhr an der Einfahrt zum Gut (Navi: Dorfstraße 5, 37127 Niemetal). Interessierte fahren nach dem Aufenthalt in Imbsen weiter zur Bramburg (ca. 15 km). Wer mag, trifft sich anschließend zu einem kleinen Imbiss. Ende der Veranstaltung um ca. 13:00 Uhr. 

Für die bessere Planung bitten wir um Anmeldung 2. September unter npeters@uni-goettingen.de oder 0551-3924348

Projekt Plattdeutsches Online-Wörterbuch Ostfälisch

Um das Plattdeutsche in unserer Region zu bewahren und für spätere Generationen nutzbar zu machen, wird derzeit ein plattdeutsches Online-Wörterbuch erstellt. Die Wörter werden in Schriftform und gesprochen abrufbar sein, etliche in lokal unterschiedlichen Versionen. Die ASH betreut das Online-Wörterbuch als Projektträger. Der Landschaftsverband Südniedersachsen finanziert das Projekt für Region. Gemeinsam mit der Braunschweigischen Landschaft wurde das "Hochdeutsch-Plattdeutsche Wörterbuch" digitalisiert. Daraus wurden jeweils in Braunschweig und in Südniedersachsen Listen mit relevanten Wörtern erstellt, die derzeit von Sprechern aus der Region mit technischer Hilfe des StadtRadios Göttingen eingesprochen werden. Rolf Gruschinski, der Sprecher der Fachgruppe Plattdeutsch, koordiniert die Aufnahmen. Nach Abschluss der Aufnahmen werden diese in eine Datenbank überführt und später über eine Website zusammen mit den Braunschweiger Audiodateien allgemein zugänglich gemacht. Ziel des Projektes ist es, nicht nur den Sprachschatz, sondern auch die Aussprache der plattdeutschen Wörter, später auch die von Redewendungen, dauerhaft zu sichern und reproduzierbar zu machen.

Sobald die Website freigeschaltet wird, informieren wir Sie!